Comedia nova intitulada O Conde Alarcos/ [Antonio Mira de Amescua; trad. Nicolau Luis]  . - Lisboa: na officina de Francisco Borges de Sousa, 1792  . - 39 p. ;

Mira de Amescua, Antonio, 1574-1644; Luís, Nicolau, 1723-1787, trad.; Sousa, Francisco Borges de, fl. 1757-1792, impr.; Sampaio, Albino Forjaz de, 1884-1949, ant. possuidor

Uma bôa lição [Manuscrito]: comedia original portugueza em um acto / por A. F. Moreira de Sá  . - [s.d.]  . - [16] f. ;

Sá, A. F. Moreira de

Hamlet [Música manuscrita]: tragédia 5 / [música de] 1. autoria não identificada, 2. Wolfgang Amadeus Mozart; [texto de] William Shakespeare. ; trad. José António de Freitas  . - [1887]  . - MS partitura, terminando com "Ave verum corpus" (Mozart) para órgão; MS pc: sax sib, cornetim, bombardino, trb, "c.baixo" [= tuba?], "pistão 2", parte sem indicação (clave de Fá) ;

Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791, compositor; Shakespeare, William, 1564-1616, co-autor; Freitas, José António de, 1849-1931, trad.

Nova, e pequena peça critica, e moral, Os carrinhos da feira da Luz/ composta por Joseph Daniel Rodrigues Costa  . - Lisboa: na Officina Patr. de Francisco Luiz Ameno, 1784  . - 15 p. ;

Costa, José Daniel Rodrigues da, 1757-1832; Ameno, Francisco Luís, 1713-1793, impr.; Sampaio, Albino Forjaz de, 1884-1949, ant. possuidor

A doença do medo [Música manuscrita]: comédia 1 / [música de José Maria do Carmo]; [texto de] Narcisse Fournier & Henri Horace Meyer. ; trad. Luiz Vasconcellos de Azevedo e Silva  . - [1858]  . - MS pc: fl, cl, cor I/II, piston, trb, timp, vl pr, vl I, II, vla, vlc/cb ;

Carmo, José Maria do, 1814-após 1863; Fournier, Narcisse, 1803-1880, co-autor; Meyer, Henri Horace, fl. 1834-1865, co-autor; Silva, Luiz Vasconcellos de Azevedo e, 1818-1863, trad.

O Visconde [Manuscrito] . - [s.d.]  . - [12] f. ;

Comedia nova intitulada Cordova restaurada, ou amor da patria . - Lisboa: na Officina de Domingos Gonsalves, 1782  . - 31 p. ;

Gonçalves, Domingos, fl. 173-, impr.; Sampaio, Albino Forjaz de, 1884-1949, ant. possuidor

Un mari qui se dérange [Música manuscrita]: comédie-vaudeville 2 / [texto de] Eugène Grangé & Eugène Cormon  . - [1856]  . - MS pc: fl, cl, cor I/II, piston, trb, oph, rép, vl I, II, vla, vlc/cb ;

Grangé, Eugène, 1810-1887, co-autor; Cormon, Eugène, 1811-1903, co-autor

O abade Constantino [Música impressa e manuscrita]: [comédia em 3 actos] / [texto de] Ludovic Halévy; trad. Manuel Joaquim Pinheiro Chagas  . - [1888]  . - 2 números

Duval, Alexandre, 1787-1842; Halévy, Ludovic, 1834-1908, co-autor; Chagas, Manuel Joaquim Pinheiro, 1842-1895, co-autor