Comedia nova intitulada Affectos de odio, e amor/ [Pedro Calderón de la Barca]  . - Lisboa: na Officina de Domingos Gonsalves, 1783  . - 39 p. ;

Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681; Gonçalves, Domingos, fl. 173-, impr.; Sampaio, Albino Forjaz de, 1884-1949, ant. possuidor

Candidato ao... bom tom [Manuscrito]: comedia vaudeville em 1 acto / por Jules Moinaux; traducção libérrima de L. C. Mello  . - [s.d.]  . - [28] p. ;

Moinaux, Jules, 1815-1895; Melo, Lavinia de Castilho e, ca 18--, trad.

Novo, e gracioso entremez intitulado As grandes magicas, e astucias de Joanna Rabicortona: a qual no anno de 1794 teve geral acceitaçaõ no Theatro do Salitre / [adapt. do orig. de José de Cañizares]  . - Lisboa: na Officina de Antonio Gomes, 1794  . - 16 p. ;

Cañizares, José de, 1676-1750; Gomes, António, fl. 178--179-, impr.; Sampaio, Albino Forjaz de, 1884-1949, ant. possuidor

Dai aos pobres [Manuscrito]: comedia em 2 actos / [Jules de Prémaray]  . - 1859  . - 18, 14 f. ;

Prémaray, Jules de, 1819-1868; Túlio, António da Silva, 1818-1884, censor

Novo entremez do Velho namorado, impertinente, e enganado . - Lisboa: na offic. de Manoel Coelho Amado, 1770  . - 20 p. ;

Amado, Manuel Coelho, fl. 1757, impr.; Sampaio, Albino Forjaz de, 1884-1949, ant. possuidor

Cena da peça "Auto da Festa" [Material gráfico]/ José Marques  . - Lisboa, 1966

Marques, José, 1924-2012

A louca de Mont-mayor [Música manuscrita]: [drama em 5 actos] / [texto de] Anicet Bourgeois & Michel Masson; trad. Guilherme Celestino  . - [1868]  . - MS pc: fl, cl, cor I/II, cornetim, trb, vl I, II, vla, vlc/cb. ;

Bourgeois, Anicet, 1806-1870, co-autor; Masson, Michel, 1800-1883, co-autor; Celestino, Guilherme, fl. 1867-1875, trad.

Comedia nova intitulada O capitaõ Belizario/ [Carlo Goldoni; trad. de Nicolau Luís]  . - Lisboa: na Officina Morazziana, 1787  . - 38, [2] p. ;

Goldoni, Carlo, 1707-1793; Luís, Nicolau, 1723-1787, trad.; Sampaio, Albino Forjaz de, 1884-1949, ant. possuidor; Oficina Morazziana

Cena da peça "Fidalgos da Casa Mourisca" [Material gráfico] . - Lisboa, 1939