Leilão d'uma rica mobilia [Manuscrito]: comedia em um acto / traduzida livremente por Aristides Abranches  . - [s.d.]  . - 42 p. ;

Abranches, Aristides, 1832-1892, trad.

Farça intitulada O esganarello, ou o casamento por força/ [Molière]  . - Lisboa: na Typ. de Mathias José Marques da Silva, 1853  . - 16 p. ;

Molière, pseud.; Silva, Matias José Marques da, ca 18--, impr.

Comedia famoza intitulada Vencer odios com finezas/ do insigne abbade Pedro Matastasio [sic]  . - Lisboa: na Officina de Domingos Gonsalves, 1785  . - 38, [1] p. ;

Silvani, Francesco, 16---17--; Gonçalves, Domingos, fl. 173-, impr.; Peres, Vítor de Ávila, ca 183-, ant. possuidor; Sampaio, Albino Forjaz de, 1884-1949, ant. possuidor

A festa da actriz [Manuscrito]: peça em 1 acto / original de Jorge Santos; [copiado por Heitor]  . - 1903  . - 12 f. ;

Santos, Jorge, 1879-1958; Heitor, escriba

Entremez, As basofias dos peraltas, descobertas, e castigadas . - Lisboa: na Offic. Patr. de Francisco Luiz Ameno, 1784  . - 16 p. ;

Ameno, Francisco Luís, 1713-1793, impr.; Sampaio, Albino Forjaz de, 1884-1949, ant. possuidor

Os medrosos [Manuscrito]: fantasia n'um acto traduzida do frances  . - [1874?]  . - [10] f. ;

Cena da peça "A visita da Velha Senhora" [Material gráfico]/ José Marques  . - Lisboa, 1967

Marques, José, 1924-2012

Medéa [Música manuscrita]: tragédia 3 / [texto de] Ernest Legouvé; trad. José da Silva Mendes Leal  . - [1861]  . - MS pc: vl I, II, vla ;

Legouvé, Ernest, 1807-1903, co-autor; Leal, José da Silva Mendes, 1818-1886, trad.

O primo e o relicario: comedia em 3 actos / [D. Luiz de Olona; traduzida por L. A. Palmeirim]  . - 1855  . - 18, 13, 15 f. ;

Olona, Luis de, 1823-1863; Palmeirim, Luís Augusto, 1825-1893, trad.